BTV HOTEL 2018

Pages 48
Views 0
of 48
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Description
Four Seasons - London Iguassu Golf Club Ushuaïa Ibiza Beach Hotel Resort Brasil Hilton Sharm Waterfalls Resort Egipto Sheraton on the Falls Niagara Falls Sandyport…
Transcript
Four Seasons - London Iguassu Golf Club Ushuaïa Ibiza Beach Hotel Resort Brasil Hilton Sharm Waterfalls Resort Egipto Sheraton on the Falls Niagara Falls Sandyport Beaches Green Plaza Bahamas Hilton Alexandria Green Plaza Egipto INSTALACIONES DE HOTELES EN EL MUNDO HOTEL INSTALLATIONS AROUND THE WORLD 2 Servicio global desde nuestros centros de Jiaxing (China) y Cancún (México). Más de 500.000 cajas de hotel instaladas en todo el mundo. Central y fábrica de Zaragoza certificada ISO 9001 e ISO 14001. Más de 40 años de experiencia en la industria hotelera. since 1962 Asistencia postventa a través de nuestros 120 SAT en España y Portugal, así como en las principales zonas turísticas del mundo. Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Líderes en Sello Responsabilidad Miembros Asociación Premio Pilot a crecimiento Social de Aragón Asociación Europea la Excelencia empresarial 2017 Empresas de de Sistemas de Logística Seguridad AES Seguridad COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE COMMITMENT TO THE ENVIRONMENT En BTV somos conscientes de la importancia de cuidar nuestro entorno para las futuras generaciones, por eso, nuestro compromiso con la protección del medio ambiente es un reto constante y forma parte de nuestra visión como empresa. Es nuestra responsabilidad trabajar para conseguir desarrollar productos de una calidad excelente, totalmente eficientes y sostenibles en todo su ciclo de vida. In BTV we are aware of the importance of protecting our environment for future generations, so our commitment to protecting the environment is a constant challenge and is part of our vision as a company. It is our responsibility to work towards developing products of excellent quality, fully efficient and sustainable throughout their life cycle. 3 Índice GENERAL INDEX Marina 8 Ibiza 11 Miami 12 CAJAS DE SEGURIDAD Bali 13 Secure 14 SAFES Alpha Laptop 15 Mallorca/Tk 16 Sistemas de alquiler / Rent systems 17 Opciones de equipamiento / Equipment options 18 Pág./Page 5 Tecnología absorción / Absorption technology 21 Artic 22 K2-30 23 K2-40 24 Tecnología termoeléctrica / Thermoelectric technology 25 MINIBARES Combo 26 MINIBARS Polar 26 27 Polar 40 28 Tecnología compresor / Compressor technology 29 Glaciar 46 30 Glaciar 49 Glass 31 Glaciar 95 32 Pág./Page 19 Serie Circle 34 Serie Square 35 Serie Satin 36 HABITACIÓN Y BAÑO Espejos/ Barras de seguridad/ Perchas 37 Mirrors/ Safety Handrails/ Hangers ROOM AND BATH Secadores / Hairdryers 38 Radio despertador/ Papeleras 39 Alarm clock/ Paper bins Hervidores de agua/Bandejas / Water boilers/ Trays 40 Pág./Page 33 ÁREAS COMUNES Rótulos personalizados/ Customized signs 43 Otros productos/ Other products 44 COMMON AREAS Condiciones Generales de Venta 47 General terms of conditions Pág./Page 41 4 CAJAS DE SEGURIDAD SAFES 5 ¿Por qué elegir cajas de seguridad BTV? WHY CHOOSE BTV ROOM SAFES? Instrucciones de uso sencillas Indicaciones visuales y acusticas Pantalla display para facilitar el y a la vista del huésped para personas discapacitadas recuerdo del código Simple and easy to read user Visual and acoustic for disabled Display screen to help the guest instructions remember the chosen code Bulones de acero giratorios Rotating steel bolts Iluminación interior mediante LEDs Interior lighting LEDs Construcción sólida de acero anti- Llave de emergencia y código Registro (auditoría) de apalancamiento, con orificios de de emergencia aperturas y cierres realizados anclaje para una sólida sujección con indicación de fecha y hora Emergency mechanical key and Solid steel construction with code Audit trail of openings and anchoring holes for a solid fixing lockings with date and time indication PICTOGRAMAS PICTOGRAMS Pantalla táctil Auditoría en pantalla Sistema iNet Enchufe interior Touch screen Audit in display iNet System Interior plug Auditoría en ordenador a 1234 Pantalla display través de mando CEU Alquiler con software Enchufe con USB Display screen Audit on computer via CEU WIN Interior plug with USB unit Rent with WIN software Apertura motorizada Auditoría en impresora Alquiler con llave Alimentación a red Motorized opening Audit function printer interior Power supply to net Rent with interior key Luz interior Impresora para Alquiler con código Cerradura amaestrada Interior light auditoría en papel Rent by means of interior Master lock system Printer key or code 6 CARACTERÍSTICAS DE SERIE Y OPCIONES STANDARD FEATURES AND OPTIONS Pantalla Pantalla Apertura Luz Auditoría Sistema Alquiler Alquiler Enchufe Alimentación táctil display motorizada interior iNet con soft- con llave interior a red ware WIN interior Touch Display Motorized Interior Audit iNET Rent with Rent Interior Power screen screen opening light trail System WIN with plug supply software interior key Marinaa Ibiza Miami Bali Secure Alpha Mallorca Tk  No disponible /Not avalaible Disponible como opción / Available as option Incluido de serie / Included by default 7 SERIE Marina Características Color: Gris oscuro “grafito” (RAL 7016) Bulones: 2 x Ø20 mm giratorios Espesor puerta: 6 mm Espesor cuerpo: 1,5 mm Código usuario: 4 / 6 dígitos Código emergencia: 8 dígitos Auditoría: 315 eventos (versión Basic) eventos ilimitados (versión iNet) Cerradura de emergencia mecánica Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V) Interfaz de ususario: Pantalla Táctil 2,8” 65K colores Indicaciones de uso en pantalla Features Incluido de serie Colour: Dark grey “graphite” (RAL 7016) Included by default Bolts: Rotating 2 x Ø20 mm Pantalla ’ Door thickness: 6 mm 2,8’ Body thickness: 1,5 mm táctil de User code: 4 / 6 digits ch 2 8’’ tou Emergency code: 8 digits scree n Opciones (pag. 18) Audit: 315 events (Basic version) Options (pag. 18) unlimited events (iNet version) Emergency mechanical lock Power: 4 AA batteries (1,5 V) User interface: Touch Screen 2.8“ 65K colors Idiomas disponibles User instructions on the screen Available languages Dimensiones (mm) Dimensions (mm) 48 35 0 27 0 14 0 12 9 21 42 5 280 29 350 5 350 5 180 180 180 192 192 192 335 425 425 360 430 430 Mod. 10 Mod. 15 Mod. 17 Uds. / Ud. Uds. / Ud. Uds. / Ud. *Disponible a partir de enero de 2019 / Available from January 2019 Capacidad / Capacity Marina 10 Marina 15 Marina 17 Contenedor 20’ 1050 750 530 Marina 10 Basic cod. 12109 Marina 10 iNet cod. 12099 / Container 40’ 2200 1500 1100 Marina 15 Basic cod. 12110 Marina 15 iNet cod. 12100 Palet 40 30 25 Marina 17 Basic cod. 12111 Marina 17 iNet cod. 12101 8 VERSIONES SERIE MARINA MARINA VERSION SERIES 1-VERSION iNET iNET VERSION Sistema de conexión remota con Recepción / Seguridad (necesaria instalación en el edificio) para gestión y configuración. Safes management and configuration trough remote connection with the iNet software. 2-VERSIÓN BASIC BASIC VERSION Sin sistema de conexión. Las funciones se ejecutan y visualizan en la pantalla de la caja de seguridad. No remote management system. All functions are executed and displayed on the safe. SISTEMA iNET iNET SYSTEM Permite controlar de forma instantánea las cajas fuertes desde cualquier ordenador o Dpto. Seguridad recepción tablet / móvil, sin tener que desplazarse a las Security dept.reception habitaciones. Manage and control all hotel safes from any ESPAÑOL PC / tablet with internet access: no need for hotel’s maintenance/security personnel to go Servidor to the rooms. Server ENGLISH Antena 1 Antena 2 Antenna 1 Antenna 2 Cajas fuertes Safes 2 3 4 5 6 El sitema iNET permite de forma REMOTA: The iNET system allows REMOTELY: • Gestión de códigos de seguridad y usuario de todas las • Management of security codes of all or part of the safes. cajas o de cualquiera de ellas. • Performing remote safe audits: When was the safe ? • Realización de auditorías remotas de la caja fuerte: en opened? Who had access to it ?. ? qué fecha y hora fue abierta la caja? Qué usuario tuvo • Rental management of safes. acceso a ella? • Improved control of hotel security, with instant notification • Gestión de alquiler de las cajas fuertes. to an email or mobile phone in case of use of a key or • Mejora el control de la seguridad del hotel, con el aviso emergency code. instantáneo a un correo electrónico o teléfono móvil en • Instant maintenance management throughout the park caso de uso de una llave o código de emergencia. of safes installed: Time and date always up to date, low • Gestión instantánea del mantenimiento de todo el parque battery alert, etc. de cajas instaladas: hora y fecha siempre actualizada, alerta por baterías bajas, etc. 9 Ibiza 10 Blanco White cod.10070 Ibiza 10 Negro Black cod.10069 Ibiza 10 Turquesa Ocean cod.10067 Ibiza 10 Granate Wine cod.10068 Ibiza 15 Blanco White cod.10063 Ibiza 15 Negro Black cod.10060 Ibiza 15 Turquesa Ocean cod.10061 Ibiza 15 Granate Wine cod.10065 Ibiza 17 Blanco White cod.10064 Ibiza 17 Negro Black cod.10059 Ibiza 17 Turquesa Ocean cod.10062 Ibiza 17 Granate Wine cod.10066 SERIE Ibiza Características Color: Blanco, negro, turquesa, granate Bulones giratorios: 2 x Ø20 mm Espesor puerta: 6 mm Espesor cuerpo: 1,5 mm Código usuario: 4 / 6 dígitos Código emergencia: 8 dígitos Auditoría: 315 eventos (aperturas y cierres) Cerradura de emergencia mecánica Apertura izquierda disponible bajo pedido. Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V) Toma de corriente exterior de emergencia: pila 6LR61A (9V) Indicaciones de uso en frontal Opción personalización con logo de hotel Features *A partir de 50 uds. Option with hotel logo customization Colour: White, black, ocean, wine *From 50 units. Rotating bolts: 2 x Ø20 mm Door thickness: 6 mm Body thickness: 1,5 mm Incluido de serie User code: 4 / 6 digits Included by default Emergency code: 8 digits Audit: 315 events (openings and lockings) 1234 Emergency mechanical lock Left opening available on request Opciones (pag. 17-18) Power: 4 AA batteries (1,5 V) Options (pag. 17-18) Emergency external battery input: 6LR61A (9V) User instructions on the frontal panel Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Uds. / Ud. Uds. / Ud. Uds. / Ud. Capacidad / Capacity Ibiza 10 Ibiza 15 Ibiza 17 Contenedor 20’ 1050 750 530 / Container 40’ 2200 1500 1100 Palet 40 30 25 48 27 35 0 0 0 14 12 9 21 42 5 280 29 5 350 5 350 180 180 180 192 192 192 335 425 425 360 430 430 Mod. 10 Mod. 15 Mod. 17 11 SERIE Miami Características Color: Gris oscuro “grafito” (RAL 7016) Gris claro (RAL 7035) Bulones giratorios: 2 x Ø20 mm Apertura de puerta 180º Espesor puerta: 5 mm Espesor cuerpo: 2 mm Código usuario: 4 / 6 dígitos Código emergencia: 8 dígitos Auditoría: 100 eventos (aperturas y cierres) Cerradura de emergencia de seguridad Teclado retroiluminado KIT MANDO CEU Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V) CEU HAND-HELD UNIT COD. 60070 Toma de corriente exterior de emergencia: pila 6LR61A (9V) Indicaciones de uso en teclado Features Color: Dark grey “graphite” (RAL 7016) Light grey (RAL 7035) Incluido de serie Rotating bolts: 2 x Ø20 mm Included by default 180º door opening 1234 Door thickness: 5 mm Body thickness: 2 mm User code: 4 / 6 digits Opciones (pag. 17-18) Emergency code: 8 digits Options (pag. 17-18) Audit: 100 events (openings and lockings) Emergency security lock Backlighted keypad Power: 4 AA batteries (1,5 V) Emergency external battery input: Dimensiones (mm) Dimensions (mm) 6LR61A (9V) User instructions on the keypad Miami 10 Gris claro Light Grey cod.10037 Miami 10 Grafito Graphite cod.10035 Miami 15 Gris claro Light Grey cod.10023 Miami 15 Grafito Graphite cod.10024 35 27 0 * Disponible en 17’ bajo pedido * Available in 17’ on request 0 12 9 21 29 350 Uds. / Ud. Uds. / Ud. 5 300 5 180 192 180 Capacidad / Capacity 192 Miami 10 Miami 15 355 425 Contenedor 20’ 1050 750 / Container 40’ 2200 1500 360 430 Palet 40 30 Mod. 10 Mod. 15 12 SERIE Bali Características Color: Gris oscuro “grafito” (RAL 7016) Bulones giratorios: 2 x Ø20 mm Espesor puerta: 4 mm Espesor cuerpo: 1,5 mm Código usuario: 4 / 6 dígitos Auditoría: 125 eventos (aperturas y cierres) Cerradura de emergencia Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V) KIT MANDO CEU CEU HAND-HELD UNIT Features COD. 60048 Colour: Dark grey “graphite” (RAL 7016) Incluido de serie Rotating bolts: 2 x Ø20 mm Included by default Door thickness: 4 mm 1234 Body thickness: 1,5 mm User code: 4 / 6 digits Audit: 125 events (openings and lockings) Opciones (pag. 17-18) Emergency lock Options (pag. 17-18) Power: 4 AA batteries (1,5 V) Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Bali 15 cod.10081 37 0 12 Uds. / Ud. Capacidad / Capacity Bali 15 31 Contenedor 20’ 750 5 350 183 195 / Container 40’ 1500 425 Palet 24 430 Mod. 15 13 SERIE Secure Características Color: Gris oscuro “grafito” (RAL 7016) Bulones: 2 x Ø20 mm Espesor puerta: 4 mm Espesor cuerpo: 2 mm Pomo de apertura Código de usuario y emergencia hasta 8 dígitos Cerradura de emergencia de seguridad Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V) Indicaciones de uso en teclado Features Opciones (pag. 17-18) Options (pag. 17-18) Colour: Dark grey “graphite” (RAL 7016) Bolts: 2 x Ø20 mm Door Thickness: 4 mm Body Thickness: 2 mm Opening and locking knob User and emergency code up to 8 digits. Emergency security lock Power: 4 AA batteries (1,5 V) User instructions on the keypad cover Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Secure Laptop Llaves iguales / Same keys cod.10086 Uds. / Ud. Capacidad / Capacity Secure 40 0 Contenedor 20’ 670 13 / Container 40’ 1350 Palet 30 34 0 300 195 200 395 400 14 SERIE Alpha Características Color: Gris oscuro “grafito” (RAL 7016) Bulones: 2 x Ø20 mm Espesor puerta: 4 mm Espesor cuerpo: 1,5 mm Orificios para anclajes: 2 pared/4 suelo Ø6 mm Pomo de apertura + teclado Código de usuario de 2 a 6 dígitos Cerradura de emergencia de seguridad Alimentación: 4 pilas AA (1,5 V) O U VEAU N VIDADE NO Features Opciones (pag. 17-18) Options (pag. 17-18) Colour: Dark grey “graphite” (RAL 7016) Bolts: 2 x Ø20 mm Door thickness: 4 mm Body thickness: 1,5 mm Anchor holes: 2 wall/4 floor Ø6 mm Digital keyboard + knob User code: 2-6 digits Emergency security lock Power: 4 AA batteries (1,5 V) Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Alpha Laptop Llaves iguales / Same keys cod.10924 Uds. / Ud. Capacidad / Capacity Alpha 40 0 Contenedor 20’ 670 11 / Container 40’ 1350 Palet 30 34 300 0 190 200 390 400 15 SERIE Mallorca Características Color: Gris oscuro “grafito” (RAL 7016) Cierre mediante lengüeta Espesor puerta: 6 mm Espesor cuerpo: 1,5 mm Cerradura con llave de puntos + amaestramiento Alquiler mediante llave Features Colour: Dark grey “graphite” (RAL 7016) Locking through a cam device Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Door thickness: 6 mm Body thickness: 1,5 mm 27 35 Lock with dom type key + mastering system 0 0 12 9 Renting system through key 21 29 5 280 5 350 180 180 192 192 335 425 Uds. / Ud. Uds. / Ud. Capacidad / Capacity Mallorca 10 Mallorca 15 360 430 Contenedor 20’ 1050 750 Mod. 10 Mod. 15 / Container 40’ 2200 1500 Palet 40 30 Mallorca 10 cod.10057 Tk Mallorca 15 cod.10058 SERIE Características Color: Negro Bulones: 1 x Ø20 mm Espesor puerta: 6 mm Espesor cuerpo: 2 mm Cerradura EXTRAÍBLE con llave de puntos Indicaciones de uso en la puerta Alquiler mediante llave Features Colour: Black Bolts: 1 x Ø20 mm Dimensiones (mm) Dimensions (mm) Door thickness: 6 mm Body thickness: 2 mm Capacidad / Capacity Uds. / Ud. 35 REMOVABLE lock with dom type key Tk 0 20’ 750 12 User instructions on the door Contenedor / Container 40’ 1500 29 5 360 Renting system through key 180 192 Palet 30 426 TK cod.10027 430 Opciones (pag. 17-18) Options (pag. 17-18) 16 Sistemas de Alquiler RENT SYSTEMS Pensamos en nuestras cajas fuertes como un servicio de comodidad para el huesped y rentabilidad para su hotel. Las cajas fuertes BTV permiten el alquiler mediante software y/o cerradura. We think about our safes as a comfort service for the guest and a profit center for your hotel. The BTV hotel safes have the renting option through software and / or lock. SOFTWARE DE ALQUILER WIN SOFTWARE WIN COD. 99984 RENT SOFTWARE WIN OPCIÓN ALQUILER WIN OPTIONAL RENT WIN SYSTEM COD. 99985 Gestor de alquiler de cajas fuertes Rent management system Win. mediante programa Win. From the reception computer the hotel Desde el ordenador de recepción se provides an activation code for the safe of proporciona un código de activación de la the guest. This code allows the locking of the caja fuerte de la habitación del huésped. El safe until to the indicated day and hour. código permite cerrar la caja hasta el día y hora indicados. Room register Registro de habitaciones After software setup, the hotel rooms and Con el software recién instalado se registran floors must be configurated and registered. las habitaciones y pisos. Rent period selection Selección del periodo de alquiler This rent system is very simple. Room number El sistema de alquiler es muy sencillo. Número and day - hour of deactivation. de habitación y día - hora de desactivación. The program facilitates a special code that El programa facilita un código especial activates the room safes during the defined para la activación de la caja fuerte de la period and prints a contract-ticket. habitación durante un periodo definido e imprime un ticket-contrato. Activation code ticket Ticket codigo de activación The ticket shows the activation code that El ticket contiene el código de activación allows the locking of the safe until the set para que el huésped pueda usar la caja day and hour. The guest only must key in hasta el día y hora contratados. Solo tiene the keypad R, C and the activation code to que pulsar en el teclado R, C y el código de activate the safe. When contracted period activación para activar la caja. has finished, the guest can open the safe but Después programará su clave de uso not lock it. personal de la caja, que podrá utilizar hasta el día y la hora contratados. A partir de la finalización del periodo contratado, el huésped puede abrir pero ya no cerrar la caja fuerte. CÓDIGO DE ACTIVACIÓN ACTIVATION CODE El hotel proporciona un código de The guest needs an activation code in activación para la apertura de la caja order to open the safe and subsequently fuerte y posterior introducción de una set up a new and personal guest code. clave personal por cliente. CERRADURA INTERIOR INTERIOR LOCK La cerradura interior es una opción con BTV manufactures the safes with an interior la que BTV fabrica las cajas fuertes para lock. Only when the guest has opened this su hotel. Se desbloquea la caja mediante lock is he allowed to operate the safes una llave que permite usar el teclado. keypad. A partir de 50 unidades de pedido. Minimum order quantity: 50 units. COD. 99981 17 Opciones cajas de seguridad EQUIPMENT OPTIONS BTV es ahorro y equipamiento. Ideas que hacen obtener de su caja fuerte el máximo rendimiento con el mínimo gasto. Our ideas allow obtain the maximum rentability with the minimum spending. CONEXIÓN DE LA CAJA A LA RED ELÉCTRICA DEL HOTEL CONEXION OF THE SAFE TO THE HOTEL POWER SUPPLY Este sistema reduce los costes de This system reduces the hotel maintenance mantenimiento del hotel costs Las cajas fuertes que se conectan a la red The safes connected to the hotel power supply eléctrica del hotel no requieren el uso de pilas, do not require the use of batteries, and have y tienen un consumo inapreciable. very little consumption. En la opción de conexión a la red (A), la clavija In the power supply option (A), the connection de conexión no esta incluida, solo el cable. plug is not included, only the cable. Sin baterias: cajas fuertes más respetuosas con el medioambiente Without batteries: your safes more environmentally friendly COD. 99982 ENCHUFE INTEGRADO Enchufe universal INTERIOR PLUG Universal plug COD. 99983 El huésped puede cargar distintos dispositivos The guest can charge different electronic electrónicos mientras los guarda a salvo en la devices while keeping them inside the safe. caja fuerte. Esta opción consiste en un enchufe This option consists of a plug at the bottom of al fondo de la caja (B). Pero si se combina the box (B). But when combined with the mains con la conexión
Advertisements
Related Documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x