Ultimate Jet #70

Pages 112
Views 3

Please download to get full document.

View again

of 112
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Description
T H E V O I C E O F B U S I N E S S A V I A T I O N S I N C E 2 0 0 8 EUROPE - RUSSIA - MIDDLE EAST - AMERICAS - ASIA #70 Be the storm * Levante Trofeo :…
Transcript
T H E V O I C E O F B U S I N E S S A V I A T I O N S I N C E 2 0 0 8 EUROPE - RUSSIA - MIDDLE EAST - AMERICAS - ASIA #70 Be the storm * Levante Trofeo : Consommation essence : 13.2-13.7 l/100km / Emissions de CO2 (cycle combiné, min-max) : 308-319 g/km. Les données correspondent aux tests exécutés en conformité avec la Règle (EU) 2017/1151. Cependant, l’homologation de Juillet 2019 n’est pas encore définitive, par conséquent, les données peuvent faire objet de futurs ajustements. La version définitive sera disponible sur le site Maserati, ainsi que chez les distributeurs officiels Maserati. Maserati West Europe – 487 526 931 RCS Paris – Siège Social :164-174 rue Victor Hugo - 92300 Levallois-Perret, France. * Laissez parler la foudre. The National Business Aviation Association’s the Ultimate Jet team as co-editor and will forthcoming trade show, to be held October New perspectives reinforce and perpetuate our editorial line as 22-24, will be the next major business we celebrate twelve years of existence. Our aviation event not to be missed. New products are expected to evolution also continues on other fronts, that of social networks be announced, particularly from industry titans. But beyond that, as well as video to allow you to enjoy content more adapted to the NBAA will also be an opportunity to present a report on the industry demands and richer in terms of information. At a time when some are shaking the foundations and the ecosystem of an industry since last year’s show, but more importantly the future aviation sector adapting to the rhythm of the world economy, we prospects in an uncertain but dynamic economic climate. It is in in our turn had to follow this process of renewal to accompany this spirit that UJ Media is getting a new look and reinforcing its this perpetually changing sector. We thank our current and future editorial team with one of the industry’s journalistic ambassadors, partners who will allow us to continue to inform and promote Sylvie Péron. Ms. Péron brings more than a decade of business business aviation around the world. aviation experience and, effective September, she has joined Le prochain salon du National Business Aviation Association, qui se tiendra du 22 au Une rentrée riche et viendra renforcer et pérenniser la ligne éditoriale d’Ultimate Jet, lequel célèbre cette 24 octobre, sera le dernier grand événement en perspectives année ces douze ans d’existence. Notre de l’aviation d’affaires à ne pas manquer. Si parcours devrait se poursuivre également rien ne filtre pour l’heure, il est n’en demeure pas moins que l’annonce sur d’autres fronts, celui des réseaux sociaux, ainsi que de la vidéo, de nouveaux produits, notamment chez les constructeurs, est afin de vous faire profiter d’un contenu que nous souhaitons plus attendue. Mais au-delà, le NBAA sera également l’occasion de adapté à la demande et plus riche en termes d’information. À présenter, non seulement le bilan de cette branche de l’industrie l’heure où certains bousculent les fondamentaux et l’écosystème pour l’année passée, mais surtout ses perspectives dans un climat d’une aviation vivant au rythme de l’économie mondiale, il nous économique incertain, quoi que dynamique. C’est dans cet esprit fallait à notre tour entreprendre cette démarche du renouveau afin qu’UJ Média fait peau neuve et renforce son équipe rédactionnelle, d’accompagner un domaine d’activité en perpétuel mouvement avec l’arrivée de l’une des ambassadrices journalistiques de ce ; et remercier une nouvelle fois nos partenaires actuels et futurs secteur depuis plus d’une décennie : Sylvie Péron. Elle a ainsi qui nous permettront de continuer à informer et à promouvoir rejoint, depuis la rentrée, notre équipe en qualité de coéditrice l’aviation d’affaires à travers le monde. Ultimate Jet I 1 en ts 0 8 2 0 E t N C S I e O N T I I A A V n r S S N E S I i B U O F o ma E I C V O E T H Cm - AM ER ICA S - AS IA #70 So 34 0 8 EWS TURE 06 NMANUFAC R TO RA R MPL E T I CO ON C ENT ER CE e ST OPE FOR EA RO & uhair E DL MID 18 BO, M ORK - R A SSI E W RU E F SID VERS - . Do E 22 R OP SS INST AND DI EU ©M I N E INES S 6 B US A ROBU D BUS 2 DING R EYO N BUIL I N SIDEXPERTS B ES S ET : E USIN INQU 34 BINIQUE TR 06 DOM OOD T O R O HOLLYW A RIS T PE R A 42 O : FROM P E IX A I R IENC E X PER R , OKE ETHIC S 6 4 8 BRVIATION : E 26 5 A S TSH XPERTI D E A N ION ED O M PLETRS TRUST 56 CNG COLOU EARS FLYI HIRTY Y T FOR D REN N E W T UTIONS : LLEY 64 RT SOL IN A GA RT 42 INSE RDROBE A G E X PE AW IBU TIN C ONTR G S 70 HANDLI PERATION N 70 HT O FLIG Y 74 TR OPH OLO 48 78 V ENT J ET P 78 EULTIMATE 8TH L OTE CA 84 HCASA MAL UE E 48 ORT T S AC THE ZZO VER 90 A PAL 90 64 70 74 RAISING THE BA R to deliver an exceptional travel experience. D I S C O V E R W H Y N E TJ E T S W A N T S 1 7 5 . VISIT CESSNA .COM/RAISINGTHEBAR. U. S . + 1 . 8 4 4 . 4 4 .T X TAV | INTERNATIONAL + 1 . 3 1 6 . 5 1 7. 8 2 7 0 © 2019 Textron Aviation Inc. All rights reserved. CESSNA & DESIGN and CITATION LONGITUDE are trademarks or service marks of Textron Aviation Inc. or an affiliate and may be registered in the United States or other jurisdictions. Premier Pôle créé en 2009, à l’origine de Time to Fly, le Pôle Navigabilité a assuré la mise en place de plusieurs Organismes d’Entretien, CAMO ou Organismes de Production. Les experts Time to Fly assurent ensuite un support complet, allant d’audits ponctuels à l’externalisation. Support pour la mise en place de camo, organismes d’entretien ou organismes de production. Sous-traitance de tâches de gestion de navigabilité Audits et suivi de conformité / sécurité Rédaction et gestion des MGN, MOE, MOP, manuels SGS Expertise navigabilité : support achat d’aéronefs, recovery, support entretiens majeurs Externalisation système qualité Créé en 2013, il assiste les compagnies aériennes, les opérateurs privés et les opérateurs de travail aérien, dans tous les domaines ayant trait à l’exploitation et à la conformité règlementaire. Support pour l’obtention d’un cta Mise en conformité ncc et spo Etudes opérationnelles : dossier efb, agréments spécifiques, enveloppes opérationnelles… Audits et suivi de conformité / sécurité Rédaction et gestion des manuels D’exploitation Externalisation système de gestion Créé en juin 2015, propose des services adaptés aux besoins des exploitants aéroportuaires. Initialement axé sur la certification EASA, l’activité du Pôle Aéroports se diversifie et Time to Fly devient un acteur majeur du monde de l’aéroport. Accompagnement à la conversion des certificats de sécurité aéroportuaire Audits de conformité post-certification Externalisation du système de gestion et/ou du contrôle de la conformité Production d’études aéroportuaires : eisa, conception, études opérationnelles Rédaction et gestion des manuels d’exploitation Assistance juridique aéroportuaire Accompagnement réglementaire à l’utilisation des drones NEWS I 6 © PHOTOS l Textron Aviation l Gulfstream l Dassault l Pilatus l ACS l F.Vergneres l CAE l ExecuJet l Embraer l GreenMotionsolutions l Comlux l Air BP NEWS 8 Manufacturer 18 Operator 22 FBO, MRO & Completion Center Ultimate Jet I 7 NEWS I MANUFACTURER I 8 Textron Aviation Opens New Parts Textron Aviation ouvre un nouveau centre Facility In Australia de pièces détachées en Australie Textron Aviation Inc. announced in september 2019 the company Textron Aviation Inc. a ouvert en septembre 2019 un entrepôt de opened an aircraft parts warehouse in Australia to support its pièces détachés en Australie destiné au soutien de l’ensemble industry leading fleet of business jets, turboprops and piston de sa gamme de jets d’affaires, de turbopropulseurs et d’avions à aircraft. The parts warehouse will be co-located at Essendon Fields pistons. L’entrepôt est situé sur l’aéroport d’Essendon Fields au Airport with Premiair Aviation Maintenance Pty Ltd, a Textron sein de Premiair Aviation Maintenance Pty Ltd, un centre de service Aviation Authorized Service Facility. «With Premiair established as agréé par Textron Aviation. «Avec Premiair, nous souhaitons améliorer our new Authorized Service Facility for Australia, we are enhancing our la disponibilité de nos pièces dans la région. Ceci représente une regional parts availability. This represents another step in our ongoing nouvelle étape dans notre engagement envers les propriétaires d’avions commitment to Textron Aviation aircraft owners in Australia and across Cessna, Beechcraft et Hawker, en Australie et dans toute la région Asie- the Asia-Pacific region» said Brad Thress, senior vice president of Pacifique» a souligné Brad Thress, vice-président principal des pièces Parts and Programs at Textron Aviation. Customers, operators, et programmes chez Textron Aviation. Les clients, les opérateurs, MROs and channel partners will have the option to purchase factory les MRO et les partenaires de distribution auront la possibilité direct parts through Textron Aviation’s ecommerce website or local d’acheter des pièces directement sur le site Web de Textron Aviation sales and support staff. Parts will be shipped locally from Essendon. ou auprès du personnel local de vente et de support. Les pièces The new Australia facility follows the recent expansion of Textron seront expédiées depuis Essendon. Ce nouveau site australien, fait Aviation’s Singapore parts warehouse to better serve customers in suite à l’agrandissement récent de l’entrepôt de pièces de Singapour the Asia-Pacific region. permettant re répondre au plus vite aux clients de Textron Aviation dans la région Asie-Pacifique. First G600 delivery Gulfstream livre le premier G600 On August 8, 2019, Gulfstream Aerospace Corp. announced the Le première livraison d’un G600, dernier né de la gamme de first customer delivery of its all-new Gulfstream G600 aircraft. The Gulfstream Aerospace est intervenue le 8 août 2019 sur le site du milestone comes approximately one month after the aircraft earned constructeur à Savannah. Environ un mois auparavant la Federal its U.S. Federal Aviation Administration (FAA) type and production Aviation Administration (FAA) avait délivré à Gulfstream Aerospace certificates. A U.S. customer took delivery of the aircraft at les certificats de type et de production du G600. L’appareil a été remis Gulfstream’s Savannah headquarters. «We always strive to exceed our à un client américain. « Nous nous efforçons toujours de dépasser les customers’ expectations, and our first G600 delivery is a prime example of attentes de nos clients, et la première livraison de notre G600 en est un that,» said Mark Burns, president, Gulfstream. «The effort put forth by excellent exemple » a déclaré Mark Burns, président de Gulfstream our team enabled this award-winning, technologically advanced aircraft Aerospace avant d’ajouter : « Les efforts déployés par nos équipes ont to move from certified to delivered in an extremely short period of time. permis à cet appareil d’être certifié et livré dans un délai extrêmement We are very proud of everyone who had a part in making this happen and court. Nous sommes très fiers de tous ceux qui ont contribué à la keeping our promise to customers, as is a Gulfstream tradition, of a 2019 réalisation de ce projet et qui ont tenu la promesse que nous avions faite entry into service». à nos clients, comme le veut la tradition de Gulfstream, d’une entrée en service en 2019 ». Ultimate Jet I 9 NEWS I MANUFACTURER I 10 Thierry Betbeze, Thierry Betbeze, new Dassault Falcon Jet CEO nouveau CEO de Dassault Falcon Jet On September 1, 2019, the Dassault Falcon Jet (DFJ) Board of Le conseil d’administration de Dassault Falcon Jet (DFJ) a nommé Directors has appointed Thierry Betbeze, CEO of the wholly owned Thierry Betbeze, PDG de la filiale à 100 % de Dassault Aviation, en Dassault Aviation subsidiary, which is responsible for Falcon charge du marketing, des ventes et du support des avions d’affaires business aircraft marketing, sales and support in the Americas. Falcon en Amérique. Depuis 2016, il occupait le poste de vice- président principal des finances chez DFJ. He had been serving as Senior Vice President of Finance at DFJ since 2016. Betbeze replaces Jean Rosanvallon, who is stepping- Thierry Betbeze remplace Jean Rosanvallon, qui quitte ses fonctions down after leading DFJ for 23 years. Rosanvallon, a 44-year Dassault après avoir dirigé DFJ pendant 23 ans. Avec 44 ans d’expérience chez veteran, will serve as Special Senior Advisor to Dassault Aviation Dassault, Jean Rosanvallon, sera le conseiller spécial d’Eric Trappier, Chairman & CEO Eric Trappier during a transition period. président-directeur général de Dassault Aviation pendant une période de transition. «La nomination de Thierry est la dernière d’une série de «Thierry’s appointment is the latest in a number of recent changes changements récents visant à renforcer nos efforts mondiaux en matière intended to reinforce our worldwide sales, marketing and customer de ventes, de marketing et de support client», a indiqué Eric Trappier. support effort» said Trappier. «His extensive experience in international «Sa vaste expérience de la finance internationale, ainsi que les récentes finance, along with the recent appointments of Carlos Brana, Executive nominations de Carlos Brana, vice-président exécutif de la division Vice President Civil Aircraft and head of Worldwide Falcon sales and Avions civils et directeur des ventes et du marketing mondial de Falcon, marketing, and Jean Kayanakis, Senior Vice President, Worldwide Falcon et de Jean Kayanakis, vice-président principal du réseau mondial de Customer Service & Service Center Network, will ensure the enduring centres de service à la clientèle de Falcon, assureront le succès durable success of the Falcon brand in today’s demanding business aviation de la marque Falcon dans l’environnement exigeant actuel». environment.» WE ARE CHANGING THE WAY TO WATCH TV ON BOARD Airmont-Cast allows any passenger to display his personal streaming content on board, via the existing satellite link. www.airmont.com Ultimate Jet I 11 NEWS I OPERATOR I 12 Swedish Air Ambulance Organisation KSA acquiert six Pilatus PC-24 Acquires Six Pilatus PC-24s Au terme de longues négociations, la société suédoise de transport After a long period of intensive and very professionally conducted aérien médical «Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg» (KSA) negotiations, the «Kommunalförbundet Svenskt Ambulansflyg» (KSA) a acquis six Pilatus PC-24. Configurés en version ambulance, ces has opted for six Pilatus PC-24s in a fully equipped air ambulance appareils effectueront des missions sanitaires dans toute la Suède à configuration. These PC-24s will provide aeromedical care across partir de 2021. KSA est une organisation nationale fondée, détenue et Sweden from 2021. financée mutuellement par les 21 régions suédoises. Chaque région a la responsabilité de veiller à ce que tous ceux qui vivent en Suède KSA is a national organisation formed, mutually owned and financed aient un accès égal à des soins de santé de qualité. by all 21 regions in Sweden. The regions are responsible for ensuring that everyone living in Sweden has equal access to good healthcare. Compte tenu de l’immensité du territoire suèdois, la création Time is the essence for patients in an emergency and given the d’un service national d’ambulance aérienne permet à tous les vastness of Sweden, the establishment of a national air ambulance résidents d’avoir accès à des soins médicaux aériens rapides. service provides all residents with access to rapid, professional Après un processus de sélection extrêmement intensif, Pilatus s’est aeromedical care.Following an extremely intensive selection naturellement félicité de l’attribution du contrat pour la livraison de process, Pilatus was naturally pleased with the award of the contract six PC-24. Les appareils devraient être livrés à KSA en 2021. for delivery of six PC-24s. The aircraft are scheduled for delivery to Oscar J. Schwenk, Président de Pilatus déclare « être ravi de voir que KSA in 2021. la première organisation d’ambulance aérienne en Europe ait retenu le Oscar J. Schwenk, Chairman of Pilatus, commented as follows: «I’m PC-24. Le processus de sélection très rigoureux a confirmé que le PC- delighted to see the first air ambulance organisation in Europe opt to 24 était l’avion idéal pour les missions d’évacuation sanitaire. Je suis buy the PC-24. The highly professional selection process confirmed également particulièrement heureux que nos avions aient été retenus sur that the PC-24 is indeed the perfect aircraft for medevac missions. ce segment très compétitif. Nous prévoyons dans ce domaine d’autres I’m also particularly happy that we managed to carry the day with our opportunités sur le marché mondial pour notre PC-24 . » Swiss aircraft in a highly competitive market segment. We see further worldwide market potential for our PC-24 in this area.» Air Charter Service ACS étend sa présence en Espagne expands Spanish presence Air Charter Service (ACS), entreprise spécialisée dans l’affrètement Aircraft charter specialist, Air Charter Service (ACS), has moved d’avions, a pris possession de nouveaux locaux plus spacieux à its Spanish operation to new larger premises in Madrid, double the Madrid, après avoir réalisé une excellente année 2018. « C’est une size of the previous office, following a strong year in 2018. James étape importante pour ACS Espagne. Nous avons recruté plusieurs Fitzgerald, managing director of the office says: “This is an exciting personnes pour renforcer notre équipe et poursuivre la croissance step for ACS Spain – this year we have added several new faces to impressionnante de l’année 2018, année de notre dixième anniversaire, la our team, to help us to build on last year’s impressive growth. We had plus réussie de notre histoire. Nous surpassons actuellement les chiffres our most successful year ever in 2018, our tenth anniversary, and we de 2018 en termes de nombre de vols affrétés, de revenus et de marge » are currently surpassing that this year in terms of charter numbers, a déclaré James Fitzgerald, directeur général du bureau madrilène. revenue and margin. ACS note également : «l’économie espagnole est la treizième du monde, The Spanish economy is the thirteenth largest in the world, ACS et certaines des plus grandes entreprises mondiales, dont une vingtaine notes, and the country is home to some of the world’s largest est inscrite dans la liste Forbes, sont implantées dans le pays. L’Espagne businesses, with more than 20 in Forbes’ list of The World’s Largest possède aussi deux des dix aéroports les plus fréquentés d’Europe» Public Companies. Spain also has two of the top 10 busiest airports in Europe. Ultimate Jet I 13 NEWS I OPERATOR I 14 Falcon 900 EX «Thermidor» Falcon 900 EX «Thermidor» by Happy Design Studio by Happy Design Studio Didier Wolff, founder of Happy Design Studio in France, has Happy Design Studio à dévoilé en septembre la superbe livrée completed the exterior design of Olivier Dassault’s Falcon 900EX for réalisée sur le Falcon 900EX d’Olivier Dassault. « Homme d’affaires which he was commissioned. The designer explains : « International international, ingénieur, photographe, pilote et député à l’Assemblée Businessman, engineer, photographer, pilot and deputy of the French nationale française, le petit-fils de Marcel Dassault incarne les National Assembly, Mr. Olivier Dassault embodies the highest French plus hautes valeurs françaises » souligne Didier Wolff, designer et values. This means personalizing his new Falcon 900 EX called for a président directeur général d’Happy Design Studio, qui explique : prestigious exterior design to represent the famous name of Dassault « Notre travail a consisté à personnaliser le nouveau Falcon 900 EX and the French Nation ». d’Olivier Dassault en concevant une décoration extérieure rappelant à la Inspired by Olivier Dassault’s ethic, The e
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x